Does anyone know of a batch processor or a VS 2010 plugin/script that would let me translate comments and region names from Chinese into English?
The only ones I've found either process all strings or only one string at a time.
I have two large C# projects that I am trying to read through.
Thanks.
Use PrepTags to prepare your file for translation. It will allow you to select the text to be translated based on regex.
www.preptags.com
You can work file by file for free, or process the files as batch using the pro version (€39)
In your case, it's pretty simple to prepare. You just mark everything as protected, then unprotect the content of the comments & region names.
Disclosure: I develop PrepTags.
As was noted, you can use Google Translate API or alternatively Bing Translator API. You can detect comments and regions in your files using System.CodeDom.
I'm not too sure if this is possible. What you can do to help would be the following:
1) Make sure that both C# projects have the Properties > Build > Xml document file check box checked.
2.1) Write an application that reads in the generated xml file.
2.2) Parse the file, and for each value make a call to Google Translate to get the translated value.
2.3) Place the translated value within another xml file that has the same structure as the one created from building the project.
This wouldn't solve the your desire to translate the region names, but its a start. At least you would have intelligence when using the two projects.
This is actually a good idea for a small open source project. I may decide to pick it up. If I do, I'll let you know.
Related
C#
TL;DR: I want the user to be able to input text, which is then written to an external file, which then can be called later based on position in the file. What's the easiest way and form to read and write a list of strings to?
Very amateur question, but I can't seem to find an easy anwer on the internet. If I'm missing something obvious, please redirect me. I am writing a very simple program in which the user can input a string which is then written (added) to an external file, from which later a string can be called based on the position in the file. I found things like JSON, Resource file, SQL DB... Problem is that due to my lack of programming experience I have no idea what's the best option to look into.
Example of what I want to achieve:
User inputs strings 'Dog', 'Cat', and 'Horse' into the textbox. Each of these strings are added to the external file. Lateron, the user calls the 2nd number on the list, to which the program returns 'Cat'.
Thanks!
If you already know the kind of data that will be saved I recommend using XML Serialization. This lets you save and read your file very easily. The linked example is from Microsoft and shows a dataset being serialized. If you want to save a generic list instead of a fixed object you might find this link helpful.
Alternatively, you could save data to your application configuration file (search online for "C# application configuration for PROJECT_TYPE" where the project type is winforms/mvc/class library etc..)
I've been working on learning Roslyn and have made great progress with using the CSharpSyntaxRewriter mechanism to work on code. My goal in the end is to have a customizable coding standards enforcer. As such, I started with Microsoft's code formatter project from https://github.com/dotnet/codeformatter/releases. Right now what I'm working on is formatting white space.
The goal here is to learn Roslyn, so I want to write the code to format all of the whitespace instead of using the Formatter built into Visual Studio and Roslyn.
Formatter.FormatAsync(document, cancellationToken: cancellationToken);
I'm able to parse syntax trees and know I can implement the code necessary to do this using the CSharpSyntaxRewriter, but what I'd like to do is somehow simply get the raw source text for the code, do whatever manipulations are necessary character by character in the source file, and then put the new text back as the document.
However, I cannot figure out if it's even possible to do what I'm trying to do with Roslyn/Visual Studio. I would have thought so, since the source is simply a text file that's already loaded into Visual Studio, and the 'document' object can be acquired for it.
Edit
The optimum solution would be a drop down (or context) menu for C# source files that then ran all modifications on the file. I was unable to link MEF/MPF to any sort of hook that would allow whole-scale modifications of a source file. As such, I went to a console application.
From what I understand, MEF/MPF can provide single entry points to the source file, whereas the Roslyn interface allows simultaneous access to the entire source file at one time. I believe that's why Microsoft used Roslyn in order to implement their coding standards enforcer.
As I said, I've only been looking at Roslyn for about a month, so I may be missing something obvious.
I'm building a generic survey engine where end users can generate and design their own surveys (including UI design). I'm interested in building (or perhaps even buying) a custom WinForms designer which would be able to output design in XML format. I'd then save the XML to database and when users load a survey, XML would be parsed and the form would be dynamically generated based on the XML data.
Building my own C# to XML converter is an option, but I'd like to avoid it since users would have to use Visual Studio to get ahold of WinForms code and then run a custom tool to generate XML output, which is a pretty clumsy solution (besides I can't force customers to buy VS).
I'd appreciate it if anyone could point me in the right direction.
Thanks!
The bits of the WinForms Designer are exposed by the .NET framework: Design surface, toolbox, property grids,...
This MSDN article and this CodeProject article should help you get started.
Of course, this is only the start of the story.
Your second problem is to make the designer emit XML rather than C#/VB code. Last but not least, you'll have to create the form at runtime, which is usually done by compiling the code generated by the designer. Needless to say that compiling XML is another story.
It would certainly be easier to store the C# code in your DB rather than some XML model. You can then compile it programmatically at runtime (no need to have VS installed on the client's computer. The .NET runtime is enough) and instantiate the form class dynamically. BTW, whether you complie the code in the designer or in runtime is up to you.
However, other routes may be easier, such as Hans' suggestion: InfoPath.
The Mono project has a Winforms Designer. I don't know how easy it would be to re-use as a componant. Here it is in action:
I don't know how you would go about serializing the output to XML and deserializing it again. Maybe you could even store the C# in your database?
Check this post on how to create xml files in C#: Working with XML
Then use sp_xml_preparedocument/sp_xml_removedocument in SQL to create/parse xml files (use stored procedures to do this)
Traverse and use the generated xml in your winform (I suggest you use LINQ to XML to do this)
Probably the hardest thing you'll encounter here is the creating xml part and traversing the xml nodes, but aside from that everything will be a breeze.
We're already implementing this structure/architecture at work but on webforms not winforms. But I think the flow/logic is the same. HTH.
Edit: This post might help you. Cheers.
I was wondering if there is another way to spell check a Windows app instead what I've been of using: "Microsoft.Office.Interop.Word". I can't buy a spell checking add-on. I also cannot use open source and would like the spell check to be dynamic..any suggestions?
EDIT:
I have seen several similar questions, the problem is they all suggest using open source applications (which I would love) or Microsoft Word.
I am currently using Word to spell check and it slows my current application down and causes several glitches in my application. Word is not a clean solution so I'm really wanting to find some other way.. Is my only other option to recreate my app as a WPF app so I can take advantage of the SpellCheck Class?
If I were you I would download the data from the English Wiktionary and parse it to obtain a list of all English words (for instance). Then you could rather easily write at least a primitive spell-checker yourself. In fact, I use a parsed version of the English Wiktionary in my own mathematical application AlgoSim. If you'd like, I could send you the data file.
Update
I have now published a parsed word list at english.zip (942 kB, 383735 entries, zip). The data originates from the English Wiktionary, and as such, is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
To obtain a list like this, you can either download all articles on Wiktionary as a huge XML file containing all Wiki- and HTML-formatted articles. This is then more or less trivial to parse. Alternatively, you can run a bot on the site. I got help to obtain a parsed file from a user at Wiktionary (I seem to have forgotten his name, though...), and this file (english.txt in english.zip) is a further processed version of the file I got.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.controls.spellcheck.aspx
I use Aspell-win32, it's old but it's open source, and works as well or better than the Word spell check. Came here looking for a built in solution.
I want to have my ASP C# application to be multi-language. I was planned to do this with a XML file. The thing is, i don't have any experience with this. I mean how, do i start? Is it a good idea to store the languages in an xml file? And how in the code do i set the values for ie my menu buttons? I'd like to work with XML because i never worked before with XML, i want to learn how to deal with cases like this.
You want to look into RESX resource files. These are XML files that can contain texts (and images) and they have standardized handling of localization/translations.
Support for this is built right into ASP.NET. There is a guide for how to use it and set it up at: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f(VS.80).aspx.
The walkthough is pretty detailed and should help you to understand the concepts. My preferred is method described a bit down in the document in the section "Explicit Localization with ASP.NET". Using this you will get a set of XML files with your texts and translations in a fully standardized format.
Do you know about the .Net From automatic translatation (based on .resx) resources ?
You're in luck, this sort of stuff is built directly into .Net
The way it's done is that for every page you have a language specific resx file.
eg
Homepage.aspx
Homepage.aspx.cs
Homepage.aspx.en.resx
Homepage.aspx.fr.resx
you simply dynamically figure out what resource file to use, and all the appropriate labels come through in French for example.
Helpful Tutorials and Videos
A Simple Example
Good luck.
If internationalization in .net is something you want to get into seriously, you might want to consider this
(and no - I have no stake in it)