non-English character not translating correctly in console app - c#

Environment: Visual Studio 2008 SP1
I have the following line in my text file:
using (var reader = File.OpenText(#"c:\temp\DATA.txt"))
{
...
string textLine = "ist where [name]='Curaçao')"
}
Please notice the non-English character.
Whenever the reader.ReadLine gets to this point it turns it into a question mark in my console application.
Any ideas how to preserve that?

You should use the charset in the reader. The console, however, doesn't support non-ASCII characters!

This is most likely an encoding issue - the reader is using a different encoding to the one the file is in.
Make sure both are using the same encoding.
File.OpenText will use the UTF8Encoding - if your file is in a different encoding, this may very well be the issue.
To specify an encoding, construct StreamReader with a constructor that takes an Encoding parameter:
using (var reader = new StreamReader(#"c:\temp\DATA.txt",
Encoding.GetEncoding(860)))
{
...
string textLine = "ist where [name]='Curaçao')"
}
In the above example, I am using the Portuguese encoding.

Related

C# .csv-file in WinForm with Ä, Ö, Ü [duplicate]

I'm using the code below to read a text file that contains foreign characters, the file is encoded ANSI and looks fine in notepad. The code below doesn't work, when the file values are read and shown in the datagrid the characters appear as squares, could there be another problem elsewhere?
StreamReader reader = new StreamReader(inputFilePath, System.Text.Encoding.ANSI);
using (reader = File.OpenText(inputFilePath))
Thanks
Update 1: I have tried all encodings found under System.Text.Encoding. and all fail to show the file correctly.
Update 2: I've changed the file encoding (resaved the file) to unicode and used System.Text.Encoding.Unicode and it worked just fine. So why did notepad read it correctly? And why didn't System.Text.Encoding.Unicode read the ANSI file?
You may also try the Default encoding, which uses the current system's ANSI codepage.
StreamReader reader = new StreamReader(inputFilePath, Encoding.Default, true)
When you try using the Notepad "Save As" menu with the original file, look at the encoding combo box. It will tell you which encoding notepad guessed is used by the file.
Also, if it is an ANSI file, the detectEncodingFromByteOrderMarks parameter will probably not help much.
I had the same problem and my solution was simple: instead of
Encoding.ASCII
use
Encoding.GetEncoding("iso-8859-1")
The answer was found here.
Edit: more solutions. This maybe more accurate one:
Encoding.GetEncoding(1252);
Also, in some cases this will work for you too if your OS default encoding matches file encoding:
Encoding.Default;
Yes, it could be with the actual encoding of the file, probably unicode. Try UTF-8 as that is the most common form of unicode encoding. Otherwise if the file ASCII then standard ASCII encoding should work.
Using Encoding.Unicode won't accurately decode an ANSI file in the same way that a JPEG decoder won't understand a GIF file.
I'm surprised that Encoding.Default didn't work for the ANSI file if it really was ANSI - if you ever find out exactly which code page Notepad was using, you could use Encoding.GetEncoding(int).
In general, where possible I'd recommend using UTF-8.
Try a different encoding such as Encoding.UTF8. You can also try letting StreamReader find the encoding itself:
StreamReader reader = new StreamReader(inputFilePath, System.Text.Encoding.UTF8, true)
Edit: Just saw your update. Try letting StreamReader do the guessing.
For swedish Å Ä Ö the only solution form the ones above working was:
Encoding.GetEncoding("iso-8859-1")
Hopefully this will save someone time.
File.OpenText() always uses an UTF-8 StreamReader implicitly. Create your own StreamReader
instance instead and specify the desired encoding.
like
using (StreamReader reader = new StreamReader(#"C:\test.txt", Encoding.Default)
{
// ...
}
I solved my problem of reading portuguese characters, changing the source file on notepad++.
C#
var url = System.Web.HttpContext.Current.Server.MapPath(#"~/Content/data.json");
string s = string.Empty;
using (System.IO.StreamReader sr = new System.IO.StreamReader(url, System.Text.Encoding.UTF8,true))
{
s = sr.ReadToEnd();
}
I'm also reading an exported file which contains french and German languages. I used Encoding.GetEncoding("iso-8859-1"), true which worked out without any challenges.
for Arabic, I used Encoding.GetEncoding(1256). it is working good.
I had a similar problem with ProcessStartInfo and the property StandardOutputEncoding. I set it for German language console output to code page 850. This way I could read the output like ausführen instead of ausf�hren.

CSV encoding issues (Microsoft Excel)

I am dynamically creating CSV files using C#, and I am encountering some strange encoding issues. I currently use the ASCII encoding, which works fine in Excel 2010, which I use at home and on my work machine. However, the customer uses Excel 2007, and for them there are some strange formatting issues, namely that the '£' sign (UK pound sign) is preceded with an accented 'A' character.
What encoding should I use? The annoying thing is that I can hardly test these fixes as I don't have access to Excel 2007!
I'm using Windows ANSI codepage 1252 without any problems on Excel 2003. I explicitly changed to this because of the same issue you are seeing.
private const int WIN_1252_CP = 1252; // Windows ANSI codepage 1252
this._writer = new StreamWriter(fileName, false, Encoding.GetEncoding(WIN_1252_CP));
I've successfully used UTF8 encoding when writing CSV files intended to work with Excel.
The only problem I had was making sure to use the overload of the StreamWriter constructor that takes an encoding as a parameter. The default encoding of StreamWriter says it is UTF8 but it's really UTF8-Without-A-Byte-Order-Mark and without a BOM Excel will mess up characters using multiple bytes.
You need to add Preamble to file:
var data = Encoding.UTF8.GetBytes(csv);
var result = Encoding.UTF8.GetPreamble().Concat(data).ToArray();
return File(new MemoryStream(result), "application/octet-stream", "file.csv");

StreamReader is unable to correctly read extended character set (UTF8)

I am having an issue where I am unable to read a file that contains foreign characters. The file, I have been told, is encoded in UTF-8 format.
Here is the core of my code:
using (FileStream fileStream = fileInfo.OpenRead())
{
using (StreamReader reader = new StreamReader(fileStream, System.Text.Encoding.UTF8))
{
string line;
while (!string.IsNullOrEmpty(line = reader.ReadLine()))
{
hashSet.Add(line);
}
}
}
The file contains the word "achôcre" but when examining it during debugging it is adding it as "ach�cre".
(This is a profanity file so I apologize if you speak French. I for one, have no idea what that means)
The evidence clearly suggests that the file is not in UTF-8 format. Try System.Text.Encoding.Default and see if you get the correct text then — if you do, you know the file is in Windows-1252 (assuming that is your system default codepage). In that case, I recommend that you open the file in Notepad, then re-“Save As” it as UTF-8, and then you can use Encoding.UTF8 normally.
Another way to check what encoding the file is actually in is to open it in your browser. If the accents display correctly, then the browser has detected the correct character set — so look at the “View / Character set” menu to find out which one is selected. If the accents are not displaying correctly, then change the character set via that menu until they do.

Problem with Encoding in FileOpen and StringBuilder in i18n

when I look at my file that I have saved with i18n, it is ok for example there is "Fïll Âll ülle~" in it which is what I want..but the way in the code I am trying to read the contects of this file and return it as a String is some thing like that:
string sLine = String.Empty;
StringBuilder sHTMLText = new StringBuilder();
int nFileHandle = FileSystem.FreeFile();
sHTMLText.Append(String.Empty);
FileSystem.FileOpen(nFileHandle, sFileName, OpenMode.Input, OpenAccess.Default, OpenShare.Default, -1);
while (!FileSystem.EOF(nFileHandle))
{
sLine = FileSystem.LineInput(nFileHandle);
sHTMLText.Append(sLine);
};
FileSystem.FileClose(nFileHandle);
return sHTMLText.ToString();
but when I am debugging it, it is corrupting the correct translated stuff like "Fïll Âll ülle~" and manipulating them, so I think my method is not doing it in a way that honors Encoding like I have set my computer Regional/Language Settings to French .... so How can I correct my existing code or write something similar that also cares about Encoding and the lang set on my computer?
Thsanks
Have a look at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143456.aspx use a StreamReader with the correct encoding.
hth
Mario
If you are trying to read a file that was saved in a non-Unicode encoding, then you must specify exactly what that encoding was when you open the file.
using System;
using System.IO;
using System.Text;
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
using (StreamReader reader = new StreamReader(#"C:\myfile.txt", Encoding.GetEncoding(1252)))
{
// read the file with the reader object.
}
}
}
Once you specify the encoding, then the file will automatically be translated into the internal string format (UTF-16 LE) when it is read. Note that the conversion of a valid file in a legacy character encoding into Unicode will always always succeed with no difficulties if the encoding is specified correctly. Saving a file in a legacy encoding is more problematic and requires that all of the source characters map to the legacy encoding or an appropriate fallback mechanism is in place.
Using Unicode exclusively throughout the system in the future will tend to make things easier going forward. Relying on the default system encoding to be set correctly creates a hidden configuration dependency that can cause problem during any migrations, distributed applications, and other circumstances.

C# - Detecting encoding in a file, write change to file using the found encoding

I wrote a small program for iterating through a lot of files and applying some changes where a certain string match is found, the problem I have is that different files have different encodings. So what I would like to do is check the encoding, then overwrite the file in its original encoding.
What would be the prettiest way of doing that in C# .net 2.0?
My code looks very simple as of now;
String f1 = File.ReadAllText(fileList[i]).ToLower();
if (f1.Contains(oPath))
{
f1 = f1.Replace(oPath, nPath);
File.WriteAllText(fileList[i], f1, Encoding.Unicode);
}
I took a look at Auto encoding detect in C# which made me realize how I could detect encoding, but I am not sure how I could use that information to write in the same encoding.
Would greatly appreciate any help here.
Unfortunately encoding is one of those subjects where there is not always a definitive answer. In many cases it's much closer to guessing the encoding as opposed to detecting it. Raymond Chen did an excellent blog post on this subject that is worth the read
http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2007/04/17/2158334.aspx
The gist of the article is
If the BOM (byte order marker) exists then you're golden
Else it's guess work and heuristics
However I still think the best approach is to Darin mentioned in the question you linked. Let StreamReader guess for you vs. re-inventing the wheel. It only requires a very slight modification to your sample.
String f1;
Encoding encoding;
using (var reader = new StreamReader(fileList[i])) {
f1 = reader.ReadToEnd().ToLower();
encoding = reader.CurrentEncoding;
}
if (f1.Contains(oPath))
{
f1 = f1.Replace(oPath, nPath);
File.WriteAllText(fileList[i], f1, encoding);
}
By default, .Net use UTF8. It is hard to detect character encoding becus most of the time .Net will read as UTF8. i alway have problem with ANSI.
my trick is i will read the file as Stream as force it to read as UTF8 and detect usual character that should be in text. If found, then UTF8 else ANSI ... and tell user u can use just 2 encoding either ANSI or UTF8. auto dectect not quite work in my language :p
I am afraid, you will have to know the encoding. For UTF based encodings though you can use StreamReader built in functionality though.
Taken form here.
With regard to encodings - you will
need to have identified the encoding
in order to use the StreamReader.
However, the StreamReader itself can
help if you create it with one of the
constructor overloads that allows you
to supply the flag
detectEncodingFromByteOrderMarks as
true (or you can use
Encoding.GetPreamble and look at the
byte preamble yourself).
Both these methods will only help
auto-detect UTF based encodings though
- so any ANSI encodings with a specified codepage will probably not
be parsed correctly.
Prob a bit late but I encountered the same problem myself, using the previous answers I found a solution that works for me, It reads in the text using StreamReaders default encoding, extracts the encoding used on that file and uses StreamWriter to write it back with the changes using the found Encoding. Also removes\reAdds the ReadOnly flag
string file = "File to open";
string text;
Encoding encoding;
string oldValue = "string to be replaced";
string replacementValue = "New string";
var attributes = File.GetAttributes(file);
File.SetAttributes(file, attributes & ~FileAttributes.ReadOnly);
using (StreamReader reader = new StreamReader(file, Encoding.Default))
{
text = reader.ReadToEnd();
encoding = reader.CurrentEncoding;
reader.Close();
}
bool changedValue = false;
if (text.Contains(oldValue))
{
text = text.Replace(oldValue, replacementValue);
changedValue = true;
}
if (changedValue)
{
using (StreamWriter write = new StreamWriter(file, false, encoding))
{
write.Write(text.ToString());
write.Close();
}
File.SetAttributes(file, attributes | FileAttributes.ReadOnly);
}
The solution for all Germans => ÄÖÜäöüß
This function opens the file an determines the Encoding by the BOM.
If the BOM is missing the file will be interpreted as ANSI, but if there are UTF8 encoded German Umlaute in it, it will be detected as UTF8.
https://stackoverflow.com/a/69312696/9134997

Categories